LEGGERE PER CREDERE. SI TRATTA DELL'ANSA, NON DEL GIORNALINO DEL CONDOMINIO.

http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/mondo/2012/03/24/visualizza_new.html_156063821.html

non è la prima volta che commettono errori del genere, neanche lo sforzo di controllare quello che scrivono

Beat

Effettivamente i parenti o amici di buffonatta son sempre di piu'... Era proprio convinto dato che l'ha scritto nel titolo e nel testo... : se li incontreremo ai PO, invece che il classico Beat la, ci vorra' il piu' originale Beat miami beat...

Io vorrei sentire un beat L.A

Oh boy..

dai, il giornalista sarà uno dei nostri che ha storpiato il nome a sfregio ahahah

È sul calcio ma non potevo esimermi:


Martedì a studio sport:
"In ballottaggio Emanuelson e Seedorf, anche se pare nettamente favorito l'olandese"!

Chissà se qualcuno gli ha spiegato che, oltretutto, entrambi provengono dal Suriname... nota regione a Sud della Frisia...

Allora ne aggiungo una io: ho appena finito di vedere il film "L'Agguato" (Ghosts from Mississippi) del 1995 su Iris. Al termine del film parte una didascalia che spiega cosa è successo ai personaggi del film dopo le vicende narrate (si trattava del processo a un razzista che aveva ucciso un leader dei diritti civili nel '63 e l'aveva fatta franca per 30 anni). Per ben tre volte la parola "fu" è scritta con l'accento (fù condannato etc.), e addirittura parlando di quello che è successo al pubblico ministero, c'era scritto che aveva tentato la carriera politica, gli era andata male e di conseguenza "continuò a lavorare nel distretto di Attorney", come se si trattasse di una località. Evidentemente hanno tradotto a fava di cane "working in the Attorney District", cioè "nell'ufficio del Procuratore Distrettuale".

Piccolo OT: cos'era, il seguito ideale di Mississippi Burning di Alan Parker?

Insomma, mica tanto, per quanto il tema è lo stesso. Ma Mississippi Burning era 100 volte meglio.

Lignoranza vorrete dire...

l'ho letta un'altra volta e devo dire che fa sempre più ridere